Когда я была маленькой, я (ровно как и сейчас) особым музыкальным слухом не отличалась, поэтому иногда вычленить какие-то слова из песни для меня было практически невозможно. Поэтому я верила, что во многих песнях поют про какое-то барахло вроде "скрипка-лиса" (ну что за лиса такая, которая скрипка?), что камбэки из песни Земфиры - это какие-то причиндалы парня, который ее бросил, а про таинственных неуклюжей, что бегут пешеходами по лужам и говорить нечего.
По спойлеру с неуклюжами легко догадаться, что сегодня пост о днях рождения!
Итак, за мои 2 месяца я умудрилась побывать на 3 днях рождения, 2 из которых были детскими и только 1 взрослым, но зато все чисто немецкие!
Итак, ребятушки, как тут празднуют детский день рождения?
1) Начать, пожалуй, стоит со дня рождения Скарлетт, который я пережила с трудом. Ритка говаривала, что в прошлом году было не проще и не лучше. Что имеем в раскладе? День рождения праздновался 2,5 раза: один с приглашеннымизвездами гостями, один с родственниками и половиночка с неудачниками, которые вроде и друзья, но на др их не пригласили.
В сам день рождения все началось с того, что ребенок спускается по лестнице из своей комнаты, ему поют песню, что типа "Хэппи бёздей ту ю" (хотя вроде и немецкие слова для такого дела есть?), а на столе уже ждут красиво упакованные подарки. Все это снимается на видео, потом разворачиваются подарки, а на видео запечатлевается счастливое лицо ребенка!
На деле все немного прозаичней. Дети до 5 лет вообще не обладают некоторыми человеческими качествами, поэтому подарки разворачиваются с братом-сестрой наперегонки, ошметки летят в стороны, а после просмотра подарка он тут же летит в сторону, ибо еще не все распечатано. Родители конечно же хлопают в ладошки, смотрите, как ребеночку нравится, но мы-то с вами знаем.
Потом всех ведут в детский сад, раньше туда можно было принести торт-пирог, но сейчас отчего-то в саду решили, что девиз этого года - "здоровый и бодрый", поэтому торты нельзя. Они толстят:) Можно йогурты (и то профит). Некоторые родители приносят подарки еще и остальным детям, типа, смотрите-ка, у моего Йоханнеса день рождения, вот вам всем по йогурту и маленькой игрушечке, играйте и до гроба вспоминайте моего сынулечку. Но это в садике быстро пресекли, поэтому содетсадовцы Скарлетт получили по йогурту и все. Нефиг.
Потом было чаепитие для приглашенных гостей. В намеченное время (кстати, вот у нас говорят "в три" или там "в четыре", а тут нет. Даже в приглашении написано, что с 3 до пол 4 мы вас дескать ждем) приходят гости и.. и получают чаепитие:) Детям мороженое, бабе цветы. То есть, взрослые едят пирог и пьют кофий, а дети едят пирог (насколько могут) и мороженое конечно же. И играют. А потом наступает вечер, всех кормят еще парочкой салатов и успех.
Это было в субботу. Во вторник пригласили тех, кого официально не пригласили на день рождения. Якобы дети старше и не сильно-то со Скарлетт играют, но из приглашенных официально вообще никто со Скарлетт не играет. И даже на игровую площадку не ходит, в отличие от этих "суперстарых неподходящих детей". К слову, накормили их тем же самым, что было в субботу, то есть кофием и пирогом (остатками).
Но это все скука! Через неделю приехали на празднование родственники, при них была во всех деталях воспроизведена процедура распаковки подарков и "радости" новым вещам. S. кстати тоже позвали, он был крайне оскорблен варварским распечатыванием подарка и небрежным отношением ко всему:)) Родственников по традиции напоили кофием и накормили тортом:)))) Но, поскольку это родственники, их все-таки накормили еще ужином, причем вполне себе едабельным: именно в тот день мы проводили день русской кухни, поэтому была солянка, зимний и шуба. Я была довольна:) Как все остальные, не могу сказать. Если их что-то не устроило, то увы и ах. Сами виноваты, надо было в дённерной купить дённер (=шаурму).
Этот день рождения я пережила с трудом, потому что 2 недели надо было безостановочно драить пол и окна внизу, потому что эти дети вечно тащат с улицы камни-грязь-песок и прочее, а такое показывать гостям-родственникам не с руки. А окна - потому что детям никто не объясняет, что если ты вот только что трогалсобачьи какашки грязь-улитку-газон-кошку-песочницу-лужу и прочее, то потом просто так нельзя трогать стеклянные окна в пол и двери. Кстати ни разу не слышала, чтоб их за это ругали.
2) На следующий день рождения пригласили Скотта. До сих пор гадаем, что сподвигло родителей позвать на день рождения Скотта, потому как их мальчик (забыла, как его там зовут) ходит в другую группу в детском саду и сильно общаться со Скоттом не имеет возможности. Сам Скотт говорит, что тот ему другом тоже не приходится (хотя он это всем говорит). Но сам факт. На день рождения позвали Скотта, идти пришлось мне, потому что Мишель не нравится его мама (слишком много татуировок и пирсинга! Кошмар-кошмар). Пригласили, как обычно, в часовом интервале. Детей накормили мороженым и жареными сосисонами, взрослым выдали еще парочку салатов (взамен мороженого видимо). А кофе и пирога не было! Обман!
Для детей организовали прыгательный батут (ну такой, как у нас в горсаду с башенками и бабкой на входе, что билетики собирает и заставляет разуваться) только без бабки. А еще были водные бомбы! Это маленькие шарики, которые наполняешь водой, завязываешь, а потом швыряешь в соседа. Поскольку дети мелкие и не очень умные, они были не в курсе, что кидать надо в кого-то, и кидали просто на пол.
Что могу сказать о детских днях рождения? Это скука конечно. Мне кажется, что у нас они как-то живее проходят, что ли.. У нас как? Мама наготовила 35 салатов и нажарила курицы, пришло 15 взрослых, 3 ребенка, зато подарков гора. Дети играют, взрослые кутят. Душевней как-то. И точно такие дни рождения у нас не празднуют по 5 раз, куда там? Один раз отпраздновали и ладушки, а тянуть все на 2 недели мне кажется тоже излишним.
3) Еще один день рождения, который мне дался нелегко - это день рождения Айка. 1 октября ему стукнуло 40 лет, по поводу чего был организован пир горой. Для этого действа сняли специальное помещение в деревне (2 этажа, пара-тройка комнат, парковка, площадка), заказали буфет и даже двух официанток за 10 евро в час!
Подразумевалось 60 человек, пришло человек на 10 меньше. К 3 часам позвали родственников, посадили за стол, Айк представил всех по очереди (как это на свадьбе делается, типа а вот моя тетушка из Баварии, а это мой деверь, а это зять), а потом дал отмашку на.. на кофе и пирог! Все послушно пошли в соседскую комнату и по очереди (как в Турции на завтраке) проходили мимо пирогов (коих набралось аж 7!!) и накладывали приглянувшиеся. Потом официантки приносили кофе и.. и все. Все тупо сидели и ели. И обсуждали какие-то свои дела. Когда всем надоело сидеть в помещении, они ломанулись на улицу, где тоже был организован батут для детей. Кстати, этот батут был с бабкой. То есть со мной. МНЕ надо было следить, чтобы никто в обуви не лез на батут, не дрался и батут не портил, ибо вещь прокатная и ценная.
Когда уже окончательно показалось, что день скучен и убог, начали подгребать друзья, которых звали, в общем-то, к 6. Все друзья приехали где-то часов в 7, но какие-то доезжали и вовсе до 10. Потом всех снова посадили за столы и предложили пройти в ту же комнату с пирогами (но уже не с пирогами). Там раскинулся буфет с нормальной едабельной едой, которую ты, как со шведского стола, набираешь и идешь есть.
Есть мне пришлось часов до 9, потом меня изгнали домой сидеть и караулить детей (ибо никому я там сильно-то и не была интересна. Меня изначально туда звали для детей). Честно, я думала, что это самый скучный день рождения в мире, но похоже они ждали, когда я уйду, потому что потом началась жара. Начали дарить подарки, они все начали пить и кутить, а домой вообще в пол 5 приползли 0_0
Итак, как празднуют день рождения в Германии? Тут сначала едят торт, а потом нормальную еду! Это какой-то неверный порядок, но с другой стороны, какая разница. если все все равно наличествует? Торт был? Был. Салаты-курицы? Были.
Но все равно порядок неверный.
А дарят барахло всякое.. Вот несколько подарков с какими-то декоративными хренями были типа статуэтка-салфетки-букет из лапши. Дарят алкоголь и деньги. Иногда конечно и нормальные вещи, которые ты просил.
По спойлеру с неуклюжами легко догадаться, что сегодня пост о днях рождения!
Итак, за мои 2 месяца я умудрилась побывать на 3 днях рождения, 2 из которых были детскими и только 1 взрослым, но зато все чисто немецкие!
Итак, ребятушки, как тут празднуют детский день рождения?
1) Начать, пожалуй, стоит со дня рождения Скарлетт, который я пережила с трудом. Ритка говаривала, что в прошлом году было не проще и не лучше. Что имеем в раскладе? День рождения праздновался 2,5 раза: один с приглашенными
В сам день рождения все началось с того, что ребенок спускается по лестнице из своей комнаты, ему поют песню, что типа "Хэппи бёздей ту ю" (хотя вроде и немецкие слова для такого дела есть?), а на столе уже ждут красиво упакованные подарки. Все это снимается на видео, потом разворачиваются подарки, а на видео запечатлевается счастливое лицо ребенка!
На деле все немного прозаичней. Дети до 5 лет вообще не обладают некоторыми человеческими качествами, поэтому подарки разворачиваются с братом-сестрой наперегонки, ошметки летят в стороны, а после просмотра подарка он тут же летит в сторону, ибо еще не все распечатано. Родители конечно же хлопают в ладошки, смотрите, как ребеночку нравится, но мы-то с вами знаем.
Потом всех ведут в детский сад, раньше туда можно было принести торт-пирог, но сейчас отчего-то в саду решили, что девиз этого года - "здоровый и бодрый", поэтому торты нельзя. Они толстят:) Можно йогурты (и то профит). Некоторые родители приносят подарки еще и остальным детям, типа, смотрите-ка, у моего Йоханнеса день рождения, вот вам всем по йогурту и маленькой игрушечке, играйте и до гроба вспоминайте моего сынулечку. Но это в садике быстро пресекли, поэтому содетсадовцы Скарлетт получили по йогурту и все. Нефиг.
Потом было чаепитие для приглашенных гостей. В намеченное время (кстати, вот у нас говорят "в три" или там "в четыре", а тут нет. Даже в приглашении написано, что с 3 до пол 4 мы вас дескать ждем) приходят гости и.. и получают чаепитие:) Детям мороженое, бабе цветы. То есть, взрослые едят пирог и пьют кофий, а дети едят пирог (насколько могут) и мороженое конечно же. И играют. А потом наступает вечер, всех кормят еще парочкой салатов и успех.
Это было в субботу. Во вторник пригласили тех, кого официально не пригласили на день рождения. Якобы дети старше и не сильно-то со Скарлетт играют, но из приглашенных официально вообще никто со Скарлетт не играет. И даже на игровую площадку не ходит, в отличие от этих "суперстарых неподходящих детей". К слову, накормили их тем же самым, что было в субботу, то есть кофием и пирогом (остатками).
Но это все скука! Через неделю приехали на празднование родственники, при них была во всех деталях воспроизведена процедура распаковки подарков и "радости" новым вещам. S. кстати тоже позвали, он был крайне оскорблен варварским распечатыванием подарка и небрежным отношением ко всему:)) Родственников по традиции напоили кофием и накормили тортом:)))) Но, поскольку это родственники, их все-таки накормили еще ужином, причем вполне себе едабельным: именно в тот день мы проводили день русской кухни, поэтому была солянка, зимний и шуба. Я была довольна:) Как все остальные, не могу сказать. Если их что-то не устроило, то увы и ах. Сами виноваты, надо было в дённерной купить дённер (=шаурму).
Этот день рождения я пережила с трудом, потому что 2 недели надо было безостановочно драить пол и окна внизу, потому что эти дети вечно тащат с улицы камни-грязь-песок и прочее, а такое показывать гостям-родственникам не с руки. А окна - потому что детям никто не объясняет, что если ты вот только что трогал
2) На следующий день рождения пригласили Скотта. До сих пор гадаем, что сподвигло родителей позвать на день рождения Скотта, потому как их мальчик (забыла, как его там зовут) ходит в другую группу в детском саду и сильно общаться со Скоттом не имеет возможности. Сам Скотт говорит, что тот ему другом тоже не приходится (хотя он это всем говорит). Но сам факт. На день рождения позвали Скотта, идти пришлось мне, потому что Мишель не нравится его мама (слишком много татуировок и пирсинга! Кошмар-кошмар). Пригласили, как обычно, в часовом интервале. Детей накормили мороженым и жареными сосисонами, взрослым выдали еще парочку салатов (взамен мороженого видимо). А кофе и пирога не было! Обман!
Для детей организовали прыгательный батут (ну такой, как у нас в горсаду с башенками и бабкой на входе, что билетики собирает и заставляет разуваться) только без бабки. А еще были водные бомбы! Это маленькие шарики, которые наполняешь водой, завязываешь, а потом швыряешь в соседа. Поскольку дети мелкие и не очень умные, они были не в курсе, что кидать надо в кого-то, и кидали просто на пол.
Что могу сказать о детских днях рождения? Это скука конечно. Мне кажется, что у нас они как-то живее проходят, что ли.. У нас как? Мама наготовила 35 салатов и нажарила курицы, пришло 15 взрослых, 3 ребенка, зато подарков гора. Дети играют, взрослые кутят. Душевней как-то. И точно такие дни рождения у нас не празднуют по 5 раз, куда там? Один раз отпраздновали и ладушки, а тянуть все на 2 недели мне кажется тоже излишним.
3) Еще один день рождения, который мне дался нелегко - это день рождения Айка. 1 октября ему стукнуло 40 лет, по поводу чего был организован пир горой. Для этого действа сняли специальное помещение в деревне (2 этажа, пара-тройка комнат, парковка, площадка), заказали буфет и даже двух официанток за 10 евро в час!
Подразумевалось 60 человек, пришло человек на 10 меньше. К 3 часам позвали родственников, посадили за стол, Айк представил всех по очереди (как это на свадьбе делается, типа а вот моя тетушка из Баварии, а это мой деверь, а это зять), а потом дал отмашку на.. на кофе и пирог! Все послушно пошли в соседскую комнату и по очереди (как в Турции на завтраке) проходили мимо пирогов (коих набралось аж 7!!) и накладывали приглянувшиеся. Потом официантки приносили кофе и.. и все. Все тупо сидели и ели. И обсуждали какие-то свои дела. Когда всем надоело сидеть в помещении, они ломанулись на улицу, где тоже был организован батут для детей. Кстати, этот батут был с бабкой. То есть со мной. МНЕ надо было следить, чтобы никто в обуви не лез на батут, не дрался и батут не портил, ибо вещь прокатная и ценная.
Когда уже окончательно показалось, что день скучен и убог, начали подгребать друзья, которых звали, в общем-то, к 6. Все друзья приехали где-то часов в 7, но какие-то доезжали и вовсе до 10. Потом всех снова посадили за столы и предложили пройти в ту же комнату с пирогами (но уже не с пирогами). Там раскинулся буфет с нормальной едабельной едой, которую ты, как со шведского стола, набираешь и идешь есть.
Есть мне пришлось часов до 9, потом меня изгнали домой сидеть и караулить детей (ибо никому я там сильно-то и не была интересна. Меня изначально туда звали для детей). Честно, я думала, что это самый скучный день рождения в мире, но похоже они ждали, когда я уйду, потому что потом началась жара. Начали дарить подарки, они все начали пить и кутить, а домой вообще в пол 5 приползли 0_0
Итак, как празднуют день рождения в Германии? Тут сначала едят торт, а потом нормальную еду! Это какой-то неверный порядок, но с другой стороны, какая разница. если все все равно наличествует? Торт был? Был. Салаты-курицы? Были.
Но все равно порядок неверный.
А дарят барахло всякое.. Вот несколько подарков с какими-то декоративными хренями были типа статуэтка-салфетки-букет из лапши. Дарят алкоголь и деньги. Иногда конечно и нормальные вещи, которые ты просил.
Вот так выглядит человек, которого отправили домой караулить детей.
А вот так выглядит тот, кто вроде как и караулит детей, но урвал себе десерт:)



а что если человеку подаренная вещь не нужна и он хочет её продать? это не зазорно? какой-нить робот-пылесос за стопицот денег, например.
ОтветитьУдалитьа это я не знаю:) наверное, можешь потом втихую передарить кому-нибудь:) но тут вроде бы как без чеков дарят, обратно в магаз так просто так не сдашь.. не знаю, в этом вопросе я не разбираюсь пока:)
УдалитьНе-не, я проконсультировалась, нельзя вернуть в магазин. А передарить можно. Перед Новым годом даже на каком-то там интернетсайте можно устроить менялки бестолковыми подарками, типа ты свое барахло предлагаешь, а тебе за него свое.
Удалить